sexta-feira, 18 de junho de 2010

PAUSA NO DIÁRIO

QUERIDOS VEJAM SÓ O QUE EU RECEBI DE PRESENTE.

ATRIZ: ANA PIURE
VOZ: CATARINA
EDIÇÃO: JUDITE ACORDADA.

video

VOU DAR UM CD BACANA PARA QUEM POSTAR A MELHOR TRADUÇÃO DESTE VÍDEO NOS COMENTÁRIOS. PODEM TRADUZIR NA BASE A AZARAÇÃO, SEM PROBLEMAS. A MELHOR E MAIS CRIATIVA TRADUÇÃO LEVA UM CD BACANA QUE JÁ TÁ SEPARADO AQUI COMIGO.

BJOS PARA TODOS.

6 comentários:

Anônimo disse...

Oh! Ana o que fizeram contigo! Pobre e infeliz criatura! Em que garras vc foi parar.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Anônimo disse...

Continuando... Sem palavras. Lili

Vítor Hugo disse...

Vamos tentar traduzir, hauhau :)
"Já cantei uma canção, já fugi da prisão. Gosto de pizza Pif Paff. Me lembro quando te vi: você entrou na minha vida com um chá. Te ver deu mais energia que Red Bull. A mesma canção, eu falei pra você. Conseguiu escalar o muro da minha vida. Então, chorei, tinha que ir pro Sul, perdi minha fé, minha fé, minha fé. A fé da vida como último pai. Despedi-me de você. Até mais. Até mais. Até mais..."

Não fez sentido, mas ficou legal, hehehe.

kamikazE disse...

Acho que ficou completamente sem sentido, mas ok! uahahha...

"Eu perdi minha televisão e perdi a minha religião. Mas ainda posso comer um PF, um PF com o Alexandre e com o Vi. Ou então podemos ir para a França tomar um chá, ver o Sasci e a Bila Bilú. Sinto falta da minha televisão e de tomar café azul com meu pai, o amor da minha vida. Arthur, ouviu? Lady GaGa minha fã, minha fã, minha fã, minha fã. A fã da minha vida que faz um cuscuz com sal. Oh, tenho um travesseiro para você. Te tenho. Te tenho. Te tenho..."

Tipo, ok né? haha ;}

Anônimo disse...

Tradução

Fui morar numa casinha nha nha, encantada da da, de capim pim pim. Saiu de lá lá lá, uma lagartixa xa xa. Olhou pra mim, olhou pra mim e fez assim: uauu, que legal, um cural de bacalhau.

(pausa pra entender o tradução trash rsrsrsrsrs)

Samira R.

..:gUh:.. disse...

Javali de Evita Péron eu consegui mamar numa confusão. Quem sabe assim eu não piasse. E se não piasse levaria numa clinica com bisturi. Minha solitária esses dias saltou de mim como um “xô”. E que bela que ela era. Apenas roncava como um som estranho. "Quando olhei pra solitária me lembrei de você, um travesti de cara ruim, que me fazia chorar e estava resfriado que quase morrir. Me pediu para chupá-lo, mas eu não conseguia. E ela dizia é de mel, é de mel, é de mel, mas mesmo assim eu não conseguia olhar e chupá-la. Eu tinha que aprender a vencer. Jaimes New York Times, Jaimes New York Time, Jaimes New York Times…"


kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ronaldo.com

beejooo