segunda-feira, 14 de abril de 2008

COCTEAU TWINS - PARA AQUELES QUE QUEREM MUDAR ALGUMA COISA


O que são palavras? William Burroughs, o poeta e escritor americano, pioneiro da cultura beat, sustenta a tese de que a linguagem é um vírus desenvolvido na aurora do ser humano. Para rechear canções, é necessário usar palavras? Nem sempre. O grupo escocês Cocteau Twins resolveu experimentar outros modos de expressão, através das cordas vocais, que não precisam ser necessariamente palavras com sentido, como todo mundo conhece e usa. Por que não apenas fonemas com sonoridades musicais? A voz da cantora Elisabeth Fraser faz isso. Emite sons e fonemas que não fazem parte de língua nenhuma, mas ao mesmo tempo é um resgate também de palavras interessantes de serem pronunciadas.
Surgido em 1982, o Cocteau Twins foi, ao lado do Bauhaus, o grupo que consolidou a gravadora independente inglesa 4AD. Com o nome retirado de uma antiga canção do Simple Minds (e não homenageando o poeta e cineasta Jean Cocteau), o Cocteau Twins propõe uma música nova - que pode ser apreciada em "Treasure" (RCA), sétimo álbum do grupo, primeiro a chegar no Brasil. São dez faixas, com títulos estranhos - "Lorelei", "Persephone", "Pandora", "Aloysius", "Beatrix" etc. - que devem serem ouvidos com atenção, "capazes de levar todos os ouvintes a um longo passeio por locais desconhecidos, uma zona que só se encontra através de espelhos, como aquela em que Orfeu, um dia, percorreu, apaixonado e enfeitiçado".
Uma pergunta: Artistas de teatro deveriam conhecer Cocteau Twins, ou somente MPB basta?
Veja o Vídeo de "Carolyn's Fingers" via You Tube


Para você entender melhor, veja o vídeo de "Crushed"


Minha direção teatral não é tão viceral quanto este som, mas tem grandes e visíveis influências e isso só pode notar quem entende do resto.

Até a próxima amigos.

terça-feira, 8 de abril de 2008

IAN CURTIS - 25 ANOS SEM ELE


Ian Curtis vocalista da banda oitentista e pos-punk Joy Division morreu há 25 anos. Ainda hoje se desconhece por que se suicidou o vocalista do Joy Division.
Tinha apenas 23 anos quando decidiu pôr uma corda ao pescoço e acabar com a vida. Poeta mais do que músico, génio para muitos, apenas mais um epilético para outros, Ian Curtis escreveu numa carta, pouco antes de se suicidar, “já não aguento mais”. Há quem diga que viveu demasiado em pouco tempo, pensou demais e ascendeu a figura de culto demasiado depressa. Fizeram-se inúmeras especulações sobre a sua morte, sem chegar a nenhuma conclusão. Ian Curtis era uma figura demasiado complexa para ser percebida como as outras. Eu tenho uma pergunta: Será que corda no pescoço doeu mais que as dores que ele sentia por ser Ian Curtis?

Eu assisti CONTROL, filme que narra com mestria a história deste gênio. O fime ainda não foi lançado no Brasil mas eu assisti meio que na pirataria Inglêsa. Quem tiver oportunidade que devore este filme. Se for gente do meu contato eu tenho a cópia.


Letra de ATMOSPHERE traduzida:


Caminhar em silêncio
Não se afaste em silêncio.
Veja o perigo,
sempre perigo,
Conversas infinitas,
Reconstruindo a vida,
Não se afaste.
Caminhar em silêncio,
Não se afaste em silêncio.
Sua confusão,
minha ilusão,
Vestido como uma máscara de ódio próprio,
confrontos e depois mortes.
Não se afaste.
Pessoas como você o acham fácil,
Despidos para ver,
andando sob o ar.
Perseguindo pelos rios,
Através das ruas,
Toda esquina abandonada cedo demais
Colocadas com o devido cuidado.
Não se afaste em silêncio.
Não se afaste.


Veja o Vídeo via You Tube


Até breve amigos.